Après les rencontres réussies à Sarrebruck, Breisach, Niederbronn et Bruxelles ces dernières années, notre groupe était prêt à vivre une nouvelle aventure, plus lointaine encore, au cœur de la plus grande ville hanséatique de l’Europe. À notre arrivée, nous avons eu le plaisir de retrouver les 20 lycéens allemands ainsi que nos deux collègues du Gymnasium Horkesgath, établissement partenaire du lycée depuis 2017. Très vite, les retrouvailles ont laissé place à une semaine riche en découvertes, en échanges et en moments de convivialité.

Ce séjour inoubliable a été rythmé par de nombreuses visites autour du port de Hambourg, troisième plus grand port d’Europe. Entre les quartiers historiques, les bâtiments modernes de HafenCity et l’ambiance animée de St. Pauli , nous avons découvert les multiples visages de cette ville tournée vers l’eau… ainsi que toutes les nuances de la météo du Nord, parfois mouvementée.

Et quoi de mieux, pour un premier aperçu, qu’une excursion en bateau ? Portés par le vent et les vagues, nous avons navigué au plus près d’impressionnants porte-conteneurs, de navires de croisière et de bâtiments de la marine. Cette traversée nous a également permis d’admirer l’imposante Elbphilharmonie, salle de concert emblématique de Hambourg, réputée dans le monde entier pour son architecture spectaculaire.

Pour enrichir cette première immersion, nous avons les jours suivants participé à une visite guidée du centre-ville et du port de Hambourg. Entre deux averses, nous nous sommes abrités dans l’église Saint-Michel avant de découvrir le quartier historique de la Speicherstadt, célèbre pour ses entrepôts de briques rouges où étaient autrefois stockés café, épices et cacao arrivés du monde entier. La visite s’est achevée sur la plateforme panoramique de « l’Elbphi », surnom affectueux donné à l’Elbphilharmonie, offrant une vue imprenable sur l’Elbe et l’ensemble du port. Le lendemain, nous avons bénéficié d'une autre approche du fleuve en empruntant l’ancien tunnel sous l’Elbe, l’Alter Elbtunnel.

Métropole ouverte sur le monde, Hambourg entretient aussi des liens étroits avec l’Europe et la France. Nous avons particulièrement apprécié l’accueil chaleureux de l’Institut français, où les élèves ont participé à des jeux interactifs et assisté à la projection de courts-métrages consacrés à la francophonie.

La ville possède également une importante histoire migratoire, que nous avons découverte lors de la visite du musée de l’émigration BallinStadt. Situé sur le site historique des anciennes halles d’émigrants, ce musée retrace les parcours et les espoirs de millions de personnes ayant quitté l’Europe par le port de Hambourg pour gagner l'Amérique. Grâce à des dispositifs interactifs, les élèves ont pu mieux comprendre cette page essentielle de l’histoire européenne. Entre 1901 et 1907, Albert Ballin y avait fait construire une véritable « ville d’émigrants » capable d’accueillir jusqu’à 5 000 voyageurs dans plus de trente bâtiments comprenant dortoirs, salles à manger, infirmerie, église et synagogue. Les derniers temps forts du programme nous ont plongés dans l’histoire de la ville. Au Hamburg Dungeon, les élèves ont participé grâce à des acteurs, à des effets spéciaux et à des mises en scène immersives, à plusieurs épisodes marquants du passé hambourgeois. 

Le séjour s’est achevé (pour le groupe français) sur une réflexion plus historique et mémorielle avec la montée sur le « Bunker vert » de St. Pauli, ancien bunker de la Seconde Guerre mondiale aujourd’hui réhabilité en espace culturel et de loisirs. Désormais végétalisé, ce lieu atypique accueille hôtels, jardins suspendus et espaces culturels. Depuis ses terrasses, nous avons pu - cette fois sous un ciel bleu - admirer un panorama exceptionnel sur Hambourg, bercés par les mélodies d’un pianiste qui jouait en plein air.

À l’auberge de jeunesse, les soirées ont également contribué à la réussite de l’échange. Jeux brise-glace, activités en tandem franco-allemand et soirées jeux de société ont permis aux élèves de mieux se connaître et de créer une atmosphère conviviale et détendue. Le partage des chambres entre élèves français et allemands a favorisé les échanges linguistiques au quotidien. Côté gastronomie, les participants ont pu goûter plusieurs spécialités locales, comme les Fischbrötchen (sandwichs au poisson) ou les Franzbrötchen, délicieuses viennoiseries à la cannelle très populaires à Hambourg. Comme le veut la tradition, l’échange s’est terminé par une soirée festive autour d’un grand gâteau partagé et de nombreux jeux.

Nous remercions chaleureusement tous les élèves participants ainsi que l’équipe des professeurs de français du lycée de Krefeld, Mme Runge et Mme Rosendahl-Ackermann, pour leur engagement et leur coopération dans l’élaboration de ce beau programme. Un grand merci également à l’OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) ainsi qu’aux fédérations de parents d’élèves du lycée pour leur soutien financier. Une nouvelle rencontre franco-allemande est déjà prévue en mars 2027 au Luxembourg !

Témoignages :

"Le Dungeon était incroyable » (Iléa) « ça change d’un musée traditionnel !" (Romane)

"Les nouvelles activités interactives: super!" (Manon)

"J'ai appris de nouvelles expressions." (Maé)